Franz Abt
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAuf dass ihr hell und frisch erwacht, So that you wake bright and fresh,
Wenn golden sich die Wolken säumen; When the clouds fringe themselves with gold;
Ihr blauen Augen, gute Nacht! You blue eyes, good night!
Ihr roten Lippen, gute Nacht! You red lips, good night!
Wenn Sterne sich am Himmel zeigen, When stars appear in the sky,
Schließt ja den Kelch der rose Pracht; The rose's splendour closes its calyx;
So schließt auch euch zu holdem Schweigen, So close yourselves too in lovely silence,
Ihr roten Lippen gute Nacht! You red lips, good night!
Du holdes Antlitz, gute Nacht! You lovely face, good night!
Wer würde Tagesglanz vermissen, Who would miss the light of day,
Wenn hell noch deine Schönheit wacht; When your beauty still wakes so brightly;
Drum birg dich tief im weichen Kissen , So bury yourself deep in the soft pillow,
Du holdes Antlitz, gute Nacht! You lovely face, good night!