Ernest Chausson
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVois, il souffle juste assez d'air Look, there is just enough breeze blowing
Pour enfler la toile des voiles. to fill the canvas of the sails.
Le vieux pêcheur italien The old Italian fisherman
Et ses deux fils qui nous conduisent, and his two sons, who steer us,
Écoutent, mais n'entendent rien listen, but understand nothing
Aux mots que nos bouches se disent. of the words our mouths say to each other.
Sur la mer calme et sombre, vois : On the calm, dark sea, look:
Nous pouvons échanger nos âmes, we can exchange our souls,
Et nul ne comprendra nos voix and no one will understand our voices
Que la nuit, le ciel et les lames. but the night, the sky and the waves.