Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountНа призывный звон гитары at the beckoning sound of the guitar.
Выйди, милая моя! Come out, my darling!
Всех, кто скажет, что другая Anyone who says another woman
Здесь равняется с тобой, is your equal here,
Всех, любовию сгорая, burning with love, I challenge them all,
Всех, всех, всех зову на смертный бой! all, all, all of them, to a fight to the death!
От лунного света The moonlight
Зардел небосклон, has set the sky aglow,
О, выйди, Нисета, о выйди, Нисета, Oh, come out, Niseta, oh, come out, Niseta,
Скорей на балкон! hurry to the balcony!
От Севильи до Гренады, From Seville to Granada,
В тихом сумраке ночей, in the quiet dusk of night,
Раздаются серенады, serenades ring out,
Раздаётся стук мечей. and swords clash.
Много крови, много песней Much blood and many songs
Для прелестных льются дам, are poured out for lovely ladies;
Я же той, кто всех прелестней, but to the loveliest of them all
Всё, всё, песнь и кровь мою отдам! I shall give everything, everything: my song and my blood!
От лунного света The moonlight
Зардел небосклон, has set the sky aglow,
О, выйди, Нисета, о выйди, Нисета, Oh, come out, Niseta, oh, come out, Niseta,
Скорей на балкон! hurry to the balcony!