Benjamin Britten
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMother's wag, pretty boy, You are your mother's little rogue, pretty boy,
Father's sorrow, father's joy; and your father's sorrow and your father's joy,
When thy father first did see and when your father first saw
Such a boy by him and me, such a boy born to him and me,
He was glad, I was woe; he was glad and I was sorrowful,
Fortune changèd made him so, but a change in fortune made him sorrowful
When he left his pretty boy, when he left his pretty boy,
Last his sorrow, first his joy. who was his sorrow at the end and his joy at the beginning.
Weep not, my wanton, smile upon my knee; Do not weep, my little rascal, but smile on my knee,
When thou art old there's grief enough for thee. for when you are old there will be enough grief for you.
The wanton smiled, father wept, The little rascal smiled, his father wept,
Mother cried, baby leapt; his mother cried, and the baby leapt,
More he crow'd, more we cried, and the more he crowed, the more we cried,
Nature could not sorrow hide: because nature could not hide sorrow:
He must go, he must kiss he must go and he must kiss
Child and mother, baby bliss, the child and mother, which is bliss for the baby,
For he left his pretty boy, for he left his pretty boy,
Father's sorrow, father's joy. his father's sorrow and his father's joy.
Weep not, my wanton, smile upon my knee, Do not weep, my little rascal, but smile on my knee,
When thou art old there 's grief enough for thee. for when you are old there will be enough grief for you.