Gioachino Rossini
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFu deliro!... un sogno - ed io!... It was delirium!... a dream... and I!...
Io d'un'ombra! - Oh! mio rossor! - I, of a ghost!... Oh, my shame!...
Se un istante delirai, If for an instant I raved,
Se a voi debole sembrai, if to you I seemed weak,
D'un avverso Dio fu incanto... it was the spell of a hostile god...
Ma atterrirmi invan tentò... but in vain it tried to terrify me...
Que' Numi furenti... Those raging gods...
Quell'ombre frementi... those quivering ghosts...
L'orror delle tombe the horror of the tombs
Vo ardito a sfidar. I go boldly to defy.
De' Numi, del fato, Of the gods, of fate,
Dell'ombre, di morte, of the ghosts, of death,
Quest'anima forte this strong soul
Saprà trionfar. shall know how to triumph.