Weit ach weit, weit ach weit! far, ah, far, far, ah, far!
Berstet ihr Felsen, Burst open, you rocks,
Ebnet euch Täler, level out, you valleys,
Daß ich ersehe, so that I may see,
Daß ich erspähe so that I may catch sight of
Meine ferne, süße Maid! my distant, sweet maiden!