Robert Schumann
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDa machten zweie nun eben ein Paar, two together made just a pair,
Denn der Regen, der regnet jeglichen Tag. For the rain, it rains every day.
Und als ich ach! ein Weib tat frei'n, And when, alas, I took a wife,
Hop heisa, bei Regen und Wind! Hey ho, the wind and the rain!
Da wollte mir Müßig gehn nicht gedeihn, idling would do me no good,
Denn der Regen, der regnet jeglichen Tag. For the rain, it rains every day.
Die Welt steht schon eine hübsche Weil', The world has stood a fine long while,
Hop heisa, bei Regen und Wind! Hey ho, the wind and the rain!
Doch das Stück ist nun aus, und ich wünsch' euch viel Heil; but the play is over now, and I wish you all well;
Und daß es euch künftig gefalle! and may it please you in future!