Franz Abt
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTanzen Libellen den lustigen Tanz, dragonflies dance their merry dance,
Fröhlich und munter, cheerful and lively,
Auf und hinunter, up and down,
Schweben und weben im sonnigen Glanz. hovering and weaving in the sunny glow.
Kühlende Lüfte, Cooling breezes,
Liebliche Düfte, lovely fragrances,
Wonniges Wetter und Vögelgesang! blissful weather and birdsong!
Gleich den Libellen Like the dragonflies
Über die Wellen over the waves
Schwebt unser Nachen am Ufer entlang our little boat glides along the shore.
Blumen und Bäume Flowers and trees
Fliegen wie Träume, fly past like dreams,
Alles enteilet und schwindet dahin. everything rushes by and fades away.
Doch im Enteilen Yet in the rushing by
Lassen wir weilen, we let linger,
Weilen im Herzen den fröhlichen Sinn. linger in the heart the cheerful spirit.