Gustav Mahler
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFeins Liebchen schaute zum Fenster hinaus, the fair sweetheart looked out of the window,
Ade! Farewell!
Und wenn es denn soll geschieden sein, And if we must indeed be parted,
So reich mir dein goldenes Ringelein, then hand me your little golden ring,
Ade! Ade! Ade! Farewell! Farewell! Farewell!
Ja, scheiden und meiden tut weh. Yes, parting and separation hurt.
Es scheidet das Kind wohl in der Wieg', Even the child is parted while still in the cradle,
Ade! Farewell!
Wenn werd' ich mein Schätzel wohl kriegen? When will I finally get my darling?
Ade! Farewell!
Und ist es nicht morgen? Ach wär' es doch heut, And is it not tomorrow? Ah, if only it were today,
Es macht' uns allbeiden gar große Freud', it would bring us both such great joy,
Ade! Ade! Ade! Farewell! Farewell! Farewell!
Ja, scheiden und meiden tut weh. Yes, parting and separation hurt.