Teodoro Cottrau
Another 46 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPlacida è l'onda, the waves are calm,
Prospero è il vento: the wind is fair:
Venite all'agile come aboard my nimble
Barchetta mia little boat,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro With this breeze
Così soave so gentle,
Oh! com'è bello oh, how lovely it is
Star su la nave! to be on board!
Su passaggieri Come on, passengers,
Venite via! come along!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende Under the awnings
Bandir la cena to lay out supper
In una sera on an evening
Così serena so clear and calm:
Chi non domanda who would not ask for it,
Chi non desia? who would not long for it?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placido A sea so calm,
Vento sì caro a wind so welcome
Scordar fa i triboli make the troubles slip away
Al marinaro, from the sailor,
E va gridando and he goes calling out
Con allegria for joy:
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
O bella Napoli O lovely Naples,
O suol beato, O blessed land,
Ove sorridere where creation
Volle il creato; chose to smile;
Tu sei l'impero you are the realm
Dell'armonia! of harmony!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Or che tardate? What are you waiting for?
Bella è la sera, The evening is lovely,
Spira un auretta a breeze is blowing,
Fresca e leggera, cool and light:
Venite all'agile come aboard my nimble
Barchetta mia! little boat!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!