Richard Strauss
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVon Deiner Brust trug noch ihr Duft das Leben, its scent still held the life of your breast,
Und an dem Duft sog ich fest mich und fester. and I fastened on that scent, tighter and tighter.
Ich seh Dich vor mir, Stirn und Schläfe glühend, I see you before me, brow and temples glowing,
Den Nacken trotzig, weich und weiss die Hände, your neck defiant, your hands soft and white,
Im Aug noch Lenz, doch die Gestalt erblühend voll, spring still in your eyes, but your figure blossoming full,
Wie das Feld blüht um Sonnenwende. as the field blooms at midsummer.
Um mich webt Nacht, die kühle, wolkenlose, Night weaves around me, cool and cloudless,
Doch Tag und Nacht, sie sind in eins zerronnen. yet day and night have melted into one.
Es träumt mein Sinn von Deiner roten Rose My mind dreams of your red rose
Und von dem Garten, drin ich sie gewonnen. and of the garden where I won it.