Nur der Liebe Strahlen geben only love's rays give
Helles Licht dem Schattenfeld. bright light to the shadow-field.
Klagend trauert die Natur, Lamenting, nature mourns
Fühlt sie nicht der Liebe Wonne, when she does not feel love's bliss,
Liebe ist der Welten Sonne, love is the sun of the worlds,
Sie erquicket Hain und Flur. she refreshes grove and meadow.
Angelacht von ihrem Blick, Smiled upon by her gaze,
Jubeln Erde, Luft und Meere - earth, air and seas rejoice,
Holde Liebe, dir sei Ehre, gracious Love, honor be to you,
Spendest ewig Lebensglück. you grant eternal joy of life.