Claude Debussy
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSe laisse en aller et s'endort, Lets itself drift away and falls asleep,
-- Sur un cœur aimant qu'il adore !... Upon a loving heart that it adores!...
Musique tendre des paroles, Tender music of the words,
Comme un sanglot de rossignols, Like a sob of nightingales,
Si tendre qu'on voudrait mourir, So tender that one would wish to die,
-- Sur la bouche qui les soupire !... Upon the mouth that sighs them!...
L'ivresse ardente de la vie The ardent intoxication of life
Fait défaillir l'amant ravi, Makes the enraptured lover swoon,
Et l'on n'entend battre qu'un coeur, And one hears but a single heart beat,
-- Musique et silence de l'heure !... Music and silence of the hour!...