è pel cor mio questo addio, is this farewell to my heart,
che il tuo sen dal mio divide. which parts your breast from mine.
Ah mia vita, Ah, my life,
ah mio tesoro, se non moro, ah, my treasure, if I do not die,
è più tiranno quell'affanno, that anguish is more cruel still,
che dà morte, e non uccide. which deals death and does not kill.