entra, Rinaldo, in questo augusto pino; step, Rinaldo, into this noble ship;
ella quivi mi spinse, ella t'attende she sent me here, she waits for you
colà in spiaggia romita, over there on a lonely beach,
mesta, sola e tradita; sad, alone and betrayed;
tanto importi le piacque, so greatly did it please her to bid you
di portar il tuo foco in mezzo all'acque. to carry your fire into the midst of the waters.