George Frideric Handel
Another 33 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountche dal tuo bello fa l'anima mia, that my soul spends away from your beauty
è pena acerba e ria. is bitter and cruel pain.
Tu con rai luminosi Do you, with shining rays,
fai splender quelle stelle, make those stars shine
che mi promiser sì felici influssi? that promised me such happy influences?
Anima mia, ti rasserena omai, My soul, be calm at last,
che della cruda Armida for from cruel Armida's
in breve ti trarrò da lacci indegni. unworthy chains I shall soon free you.
Deh! Non tener l'animo tuo perplesso, Ah, do not keep your mind in doubt,
s'impegna di contento la mia fé, la mia forza, my faith and my strength pledge you happiness,
e questo amplesso! and so does this embrace!
Traditor! Dimmi: è questa Traitor! Tell me: is this
del mio amor la mercede? the reward for my love?
Oh dèi! Che miro? O gods! What do I see?
Io, ch'il mio cor ti spiego I, who open my heart to you
con affetti? so tenderly?
No, 'l niego. No, I deny it.
Io, che l'inferno, o altero, I, who unleash hell, proud man,
slego a tuo pro! for your sake!
Egli è vero. That is true.
Tradirmi! To betray me!
Scusa un lampo Forgive a flash
d'intempestivo amor! of untimely love!
I fulmini vedrai del mio furore. You will see the thunderbolts of my fury.
T'acqueta! Calm yourself!
No. No.
Il rossore Let my shame
sia una rigida pena. be a harsh punishment.
No. No.
Sì, superba, amo Almirena. Yes, proud woman, I love Almirena.
Stige ritiro. I withdraw the Styx.
Fa' ciò, che t'aggrada; Do as you please;
senza i demoni tuoi basta mia spada. without your demons, my sword is enough.