Robert Schumann
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDer nach seligem Verein He who for blessed union
Trug Verlangen, bore a longing
Ist gegangen has now gone
Zu des Heilands Wohnung ein. into the dwelling of the Saviour.
Dem Gerechten leuchten helle For the righteous man there shine bright
Sterne in des Grabes Zelle, stars in the cell of the grave,
Ihm, der selbst als Stern der Nacht for him who himself, as a star of the night,
Wird erscheinen, will appear,
Wenn er seinen when he beholds his
Herrn erschaut im Himmelspracht. Lord in the splendour of heaven.
Seid Fürsprecher, heil'ge Seelen, Be intercessors, holy souls,
Heil'ger Geist, laß Trost nicht fehlen; Holy Spirit, let comfort not be wanting;
Hörst du? Jubelsang erklingt, Do you hear? A song of rejoicing rings out,
Feiertöne, festal tones,
Darein die schöne and into them the beautiful
Engelsharfe singt: harp of angels sings:
Ruh' von schmerzenreichen Mühen Rest from toils full of pain
Aus und heißem Liebesglühen; and from burning love's glow;
Der nach seligem Verein He who for blessed union
Trug Verlangen, bore a longing
Ist gegangen has now gone
Zu des Heilands Wohnung ein. into the dwelling of the Saviour.