Claude Debussy
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEt mon regret fidèle aime et prolonge And my faithful longing loves and prolongs
Les heures où j'étais aimé. The hours when I was loved.
Les astres brilleront dans la nuit noire ; The stars will shine in the black night;
Le soleil brillera dans le jour clair, The sun will shine in the bright day,
Quelque chose de toi flotte dans l'air, Something of you drifts in the air,
Qui me pénètre la mémoire. Which pierces through my memory.
Quelque chose de toi qui fut à moi : Something of you that once was mine:
Car j'ai possédé tout de ta pensée, For I possessed all of your thoughts,
Et mon âme, trahie et délaissée, And my soul, betrayed and forsaken,
Est encor tout entière à toi. Is still entirely yours.