Lili Boulanger
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEt la lune luit dans mon cœur And the moon shines in my heart
Plongé dans les sources du rêve ! sunk deep in the springs of the dream!
Sous l'ennui morne des roseaux. Under the dull tedium of the reeds.
Seul le reflet profond des choses, Only the deep reflection of things,
Des lys, des palmes et des roses of lilies, of palms and of roses,
Pleurent encore au fond des eaux. still weeps at the bottom of the waters.
Les fleurs s'effeuillent une à une The flowers shed their petals one by one
Sur le reflet du firmament. onto the reflection of the sky.
Pour descendre, éternellement So as to go on sinking, for ever,
Sous l'eau du songe et dans la lune. under the water of the dream and into the moon.