Concert Companion
Walk on stage ready

Räthsel

Robert Schumann

Lyrics

Es flüstert's der Himmel, es murrt es die Hölle,
Nur schwach klingt's nach in des Echo's Welle,

English translation

Heaven whispers it, hell growls it,
it echoes only faintly in the wave of the echo,

IPA pronunciation

[ʔɛs ˈflʏstɐts deːɐ̯ ˈhɪməl ʔɛs mʊɐ̯t ʔɛs diː ˈhœlə]
[nuːɐ̯ ʃvax klɪŋts naːx ʔɪn dɛs ˈʔɛçoːs ˈvɛlə]

Read the rest of this piece

Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account