Concert Companion
Walk on stage ready

Rastvoril ja okno = Растворил я окно

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

Растворил я окно - стало душно не в мочь, -
опустился пред ним на колени,
Rastvoríl ya oknó - stálo dúshno nye v móch’, -
opustílsya pryed ním na kolyéni,

English translation

I opened the window: it had grown unbearably stifling;
I knelt down before it,

IPA pronunciation

[rəstvɐˈrʲiɫ ja ɐkˈno ˈstaɫə ˈduʂnə nʲɪ v motɕ]
[ɐpʊˈstʲiɫsʲə prʲɪd nʲim nə kɐˈlʲenʲɪ]

Read the rest of this piece

Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account