Träume nicht von wildem Strauß, do not dream of wild combat,
Nichts von Tag und Nacht voll Schrecken. nor of days and nights full of terror.
In der Insel Zauberhallen In the enchanted halls of the island
Wird ein weicher Schlafgesang a soft song of sleep
Um das müde Haupt dir wallen will drift round your tired head
Zu der Zauberharfe Klang. to the sound of the magic harp.
Feen mit unsichtbaren Händen Fairies with invisible hands
Werden auf dein Lager hin will send to your bed
Holde Schlummerblumen senden, lovely flowers of slumber
Die im Zauberlande blühn. that bloom in fairyland.