Guardo una, ¡Ay! I keep one, ah!
¡Guardo una pena en mi pecho, I keep a sorrow in my breast,
¡Guardo una pena en mi pecho, I keep a sorrow in my breast,
¡Ay! ah!
Que a nadie se la diré! that I will tell to no one!
Malhaya el amor, malhaya, Cursed be love, cursed,
Malhaya el amor, malhaya, cursed be love, cursed,
¡Ay! ah!
¡Y quien me lo dió a entender! and whoever made me understand it!
¡Ay! Ah!