Aux langueurs d'Apollon, To Apollo's longing pleas,
Daphné se refusa : Daphne would not yield:
L'Amour sur son tombeau, Love, over her grave,
Éteignit son flambeau, put out his torch
La métamorphosa. and transformed her.
C'est ainsi que l'Amour That is how Love
De tout temps s'est vengé : has always taken revenge:
Que l'Amour est cruel, quand il est outragé ! How cruel Love is when he is scorned!
Éteignit son flambeau, put out his torch
La métamorphosa. and transformed her.