Ottorino Respighi
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSaliano dal giardin fresche folate there rose from the garden fresh gusts
D'erbe risorte e di risorti fiori of revived grasses and of revived flowers.
S'acchetava il tumulto dei colori The tumult of the colours was calming
Sotto il vel delle gocciole implorate; under the veil of the longed-for drops;
E intorno ai pioppi ai frassini agli allori and around the poplars, the ash trees, the laurels
Beveano ingorde le zolle assetate. the thirsty clods of earth drank greedily.
Esser pianta, esser foglia, esser stelo To be a plant, to be a leaf, to be a stem
E nell'angoscia dell'ardor (pensavo) and in the anguish of the heat (I thought)
Così largo ristoro aver dal cielo! to have such ample refreshment from the sky!
Sul davanzal protesa io gli arboscelli, Leaning out on the windowsill, I, the little trees,
I fiori, l'erbe guardavo guardavo the flowers, the grasses I watched, I watched,
E mi battea la pioggia sui capelli. and the rain beat on my hair.