Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountКогда поля в час утренний молчали, When the fields fell silent in the morning hour,
Свирели звук унылый и простой the sound of the reed-pipe, mournful and plain,
Слыхали ль вы, слыхали ль вы? have you heard it, have you heard it?
Встречали ль вы в пустынной тьме лесной Have you met, in the deserted forest gloom,
Певца любви, певца своей печали? the singer of love, the singer of his own sorrow?
Прискорбную ль улыбку замечали, did you notice his sorrowful smile,
Иль тихий взор, исполненный тоской, or the quiet gaze, filled with longing,
Встречали вы, встречали вы? did you meet it, did you meet it?
Вздохнули ль вы, внимая тихой глас Did you sigh, listening to the quiet voice
Певца любви, певца своей печали? of the singer of love, the singer of his own sorrow?
Когда в лесах вы юношу видали, When you saw the young man in the woods,
Встречая взор его потухших глаз, meeting the gaze of his dimmed eyes,
Вздохнули ль вы, вздохнули ль вы? did you sigh, did you sigh?