Giulio Caccini
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMa non l'usata fede. but the faithfulness of old is gone.
Già mi parevi dir: «Quest'amorose Once you seemed to tell me: «These loving
Luci che dolcemente eyes, which so sweetly
Rivolgo à te, sì bell'e sì pietose I turn toward you, so lovely and so tender,
Prima vedrai tu spente, you will sooner see put out
Che sia spento il desio ch'à te le gira.» than the desire that turns them to you.»
Ahi, che spento è'l desio, Alas, that desire has gone out,
Ma non è spento quel per cui sospira but the longing has not gone out for which
L'abbandonato core! the abandoned heart sighs!
O volto troppo vago e troppo rio, O face too lovely and too cruel,
Perchè se perdi amore why, if you lose love,
Non perdi ancor' vaghezza do you not lose your charm too,
O non hai pari alla beltà fermezza? or why is your constancy not equal to your beauty?