Украсил трав густых венок, are adorned with a wreath of thick grass,
Фиалки, анемоны. violets, anemones.
Над ним сплетаются листы, Above it leaves twine together,
Вокруг него чуть плещут волны. around it the waves barely lap.
Деревья грустны, как мечты, The trees are sad, like dreams,
Как статуи, безмолвны. silent, like statues.
Здесь еле дышит ветерок, Here the breeze barely breathes,
Сюда гроза не долетает, no storm reaches this place,
И безмятежный островок and the untroubled little island
Всё дремлет, засыпает. keeps dozing, falling asleep.