Christoph Willibald Gluck
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChe dolce, lusinghiera armonia What a sweet, alluring harmony
Formano insieme they make together,
Il cantar degli augelli, the singing of the birds,
Il correr de' ruscelli, the running of the brooks,
Dell'aure il sussurrar! the whispering of the breezes!
Questo è il soggiorno de' fortunati Eroi. This is the dwelling of the blessed Heroes.
Qui tutto spira un tranquillo contento Here all breathes a tranquil contentment
Ma non per me. but not for me.
Se l'idol mio non trovo, If I do not find my beloved,
Sperar nol posso: I cannot hope for it:
i suoi soavi accenti, gli amorosi suoi sguardi, il suo bel riso sono il mio solo, il mio diletto Eliso. her sweet voice, her loving glances, her fair smile are my only, my cherished Elysium.