Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWeh, die Schwestern mit den Schlangenhaaren Alas, the sisters with the snake hair
Folgen mir vom Land der Griechen nach! follow me here from the land of the Greeks!
Rauhes Eyland, kündest keinen Segen: Rough island, you proclaim no blessing:
Nirgends sproßt der Ceres milde Frucht. nowhere does Ceres' gentle fruit sprout.
Keine Reben blühn, der Lüfte Sänger, No vines bloom, the singers of the air,
Wie die Schiffe, meiden diese Bucht. like the ships, avoid this bay.
Steine fügt die Kunst nicht zu Gebäuden, Art does not join stones into buildings,
Zelte spannt des Scythen Armuth sich; the Scythian's poverty pitches tents;
Unter starren Felsen, rauhen Felsen Under rigid rocks, rough rocks,
Ist das Leben einsam, schauerlich! life is lonely, dreadful!
Und hier soll, so ist ja doch ergangen And here shall, as indeed it once
An den Flehenden der heilige Spruch: went forth to the suppliant, the holy word:
Eine hohe Priesterin Dianens a high priestess of Diana
Lösen meinen und der Väter Fluch. loosen my curse and that of my fathers.