Des fleurs mauvaises de la terre, Evil flowers of the earth,
Et du soleil sur une morte. and sunlight on a dead woman.
Voyez aussi ma lassitude, See my weariness too,
La lune éteinte et l'aube noire ; the moon gone out and the black dawn;
Et fécondez ma solitude and make my solitude fruitful
En l'arrosant de votre gloire. by watering it with your glory.
Ouvrez-moi, Seigneur, votre voie, Open your way to me, Lord,
Éclairez mon âme lasse, light up my weary soul,
Car la tristesse de ma joie for the sadness of my joy
Semble de l'herbe sous la glace. is like grass under ice.