Concert Companion
Walk on stage ready

Okonchen prazdnyj, shumnyj den' = Окончен праздный, шумный день

Modest Mussorgsky

Lyrics

Окончен праздный, шумный день;
Людская жизнь, умолкнув, дремлет.
Okónchen prázdnïy, shúmnïy den’;
Lyudskáya zhizn’, umólknuv, drémlet.

English translation

The idle, noisy day is over;
human life has fallen silent and dozes.

IPA pronunciation

[ɐˈkontɕɪn ˈpraznɨj ˈʂumnɨj dʲenʲ]
[lʲʊtˈskajə ʐɨzʲnʲ ʊˈmoɫknʊf ˈdrʲemlʲɪt]

Read the rest of this piece

Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account