amore divino ardeo, I burn with divine love,
totus langueo. wholly I languish.
Nunquam cessabo Never shall I cease,
sed semper amabo but I shall love for ever;
hoc sacro igne with this holy fire
animam inflammabo. I shall set my soul ablaze.
Nec tartarus me deterebit, Neither shall hell frighten me off,
nec coelum separabit nor heaven part me
a caritate Christi. from the love of Christ.