Wird mir doch nicht abgestritten, no one can deny me this:
Daß du hast geblickt nach mir. that you did look at me.
Wie sich auch der Strahl bemühte, However hard that beam tried
Zu verwunden meine Brust, to wound my breast,
Giebt's ein Leiden, das die Lust, is there any suffering that the joy
Dich zu schaun, nicht reich vergüte? of beholding you does not richly repay?
Und so tödtlich mein Gemüthe And however deathly my spirit
Unter deinem Zorn gelitten, has suffered under your anger,
Wird mir doch nicht abgestritten, no one can deny me this:
Daß du hast geblickt nach mir. that you did look at me.