Hugo Wolf
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIndeß du im verschloßnen Haus gelegen while you lay in the locked house
Und ich die Zeit im Freien zugebracht. and I spent the time out in the open.
Als Rosenwasser diente mir der Regen, The rain served me as rose water,
Der Blitz hat Liebesbotschaft mir gebracht; the lightning brought me messages of love;
Ich habe Würfel mit dem Sturm gespielt, I played dice with the storm,
Als unter deinem Dach ich Wache hielt. keeping watch under your eaves.
Mein Bett war unter deinem Dach bereitet, My bed was made under your eaves,
Der Himmel lag als Decke drauf gebreitet, the sky lay spread over it as a blanket,
Die Schwelle deiner Thür, das war mein Kissen - your doorstep was my pillow -
Ich Ärmster, ach, was hab' ich ausstehn müssen! poor wretch that I am, what I have had to endure!