Dich hat die Liebe recht gemacht love made you just right
Zum Siegen! for winning!
Da brechen manche Knospen los, Then many a bud breaks open,
Verstohlen, by stealth,
Da öffnen ihren süßen Schoß then they open their sweet laps,
Violen; the violets;
Da neigt ihr Haupt im Dämmerschein then in the half-light she bows her head,
Die Rose, the rose,
Da wird mein Liebchen auch noch mein, then my sweetheart too will yet be mine,
Das lose! tease that she is!