Ottorino Respighi
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounto falce d'argento, qual mèsse di sogni O silver sickle, what a harvest of dreams
ondeggia a 'l tuo mite chiarore qua giù! sways in your gentle glow down here!
Aneliti brevi di foglie Brief breaths of leaves,
di fiori di flutti da 'l bosco of flowers, of waves, from the wood
esalano a 'l mare: non canto, non grido, exhale toward the sea: no song, no cry,
non suono pe 'l vasto silenzio va. no sound travels through the vast silence.
Oppresso d'amor, di piacere, Weighed down by love, by pleasure,
il popol de' vivi s'addorme. the people of the living falls asleep.
O falce calante, qual mèsse di sogni O waning sickle, what a harvest of dreams
ondeggia a 'l tuo mite chiarore qua giù! sways in your gentle glow down here!