Franz Abt
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMein Edelstein my precious jewel
Von hellstem Schein, of brightest gleam,
Ich grüße dich von ferne. I greet you from afar.
Du holde Maid, wie säh' ich dir You lovely maiden, how I would gaze
Wie säh' ich dir how I would gaze
In's Auge doch so gerne! so gladly into your eyes!
O du mein Alles auf der Welt, O you, my everything in the world,
Mein Liebstes unterm Himmelszelt, my dearest under heaven's canopy,
Nun denk' ich an dich now I think of you,
Voll Wehmuth ich, filled with sorrow,
Denn du bist ferne, ferne! for you are far, so far away!
Du liebe Maid, dein süßes Wort, You dear maiden, your sweet word,
Dein süßes Wort, your sweet word,
Wie hört' ich's doch so gerne! how gladly I would hear it!
O du mein Alles auf der Welt, O you, my everything in the world,
Mein Stern, der jede Nacht erhellt, my star that lights up every night,
Komm, bring zurück come, bring back
Mir Ruh' und Glück. to me peace and happiness.
Wie lang' noch weilst du ferne. how long will you linger far away.
Du treue Maid, an deiner Brust, You faithful maiden, upon your breast,
An deiner Brust, upon your breast,
Wie ruht' ich doch so gerne! how gladly I would rest!