Luci ingrate, dispietate, Ungrateful, pitiless eyes,
Più del gelo e più de' marmi colder than frost and than marble,
fredde e sorde a' miei martir. cold and deaf to my torments.
Più d'un angue, più d'un aspe More than a snake, more than an asp
crudi e sordi a' miei sospir, cruel and deaf to my sighs,
occhi alteri, haughty eyes,
ciechi e fieri, blind and fierce,
voi potete risanarmi, you could heal me,
e godete al mio languir. and you delight in my suffering.