Hugo Wolf
Another 8 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWenn du nicht willst, will ich mich dir ergeben; If you will not, then I will surrender to you;
Wie könnten wir uns auf den Tod bekriegen? how could we make war on each other to the death?
Es schließen Frieden Könige und Fürsten, Kings and princes make peace,
Und sollten Liebende nicht darnach dürsten? and should lovers not thirst for it?
Es schließen Frieden Fürsten und Soldaten, Princes and soldiers make peace,
Und sollt' es zwei Verliebten wohl mißrathen? and should it fail for two lovers?
Meinst du, daß, was so großen Herrn gelingt, Do you think that what such great lords manage
Ein Paar zufriedner Herzen nicht vollbringt? a pair of contented hearts cannot accomplish?