Franz Abt
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIch kann sie nicht halten in Schranken, I cannot keep them within bounds,
Sind alle fort schon im Nu! they are all gone in an instant!
Mit den lauen, lieblichen Winden With the mild, lovely winds
Wollen sie freundlich dir nahn, they want to approach you kindly,
Sie werden gar leicht wohl finden they will surely find quite easily
Zu dir, Herzliebste, die Bahn. the way to you, dearest of my heart.
Mit dem Scheine der blitzenden Sterne With the glow of the sparkling stars
Bringen sie meinen Gruß, they bring my greeting,
Und sagen's, wie dein in der Ferne and tell how, far away,
So treu ich gedenken muß. so faithfully I must think of you.
Und wie mir im Herzen geschrieben And how, written in my heart,
Dein Name steht leuchtend klar, your name stands shining clear,
Und wie ich so innig muß lieben, and how I must love so deeply,
O Traute, dich immerdar! O beloved, you forevermore!
Und wenn die Gedanken lachend And when the thoughts, laughing,
Nun kommen und grüßen dich, now come and greet you,
Gewiß noch gedenkest wachend surely, awake, you still remember
Auch du, auch du an mich! you too, you too, of me!