Carl Loewe
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie Trepp' hinunter geschwungen swinging down the stairs
Kommt er und fängt mich auf. he comes and catches me.
Und wo die Treppe so dunkel ist, And where the stairs are so dark
Haben wir vielmal uns geküßt, we have kissed many times,
Und Niemand hat's gesehen. and nobody saw it.
Ich komm' in den Saal gegangen, I come walking into the hall,
Da wimmelt's von Gästen bunt, it is swarming with colourful guests;
Wohl glühten mir die Wangen, my cheeks were glowing,
Wohl glühte mir auch der Mund. and my mouth was glowing too.
Ich meint', es säh' mir's jeder an, I thought everyone could see on me
Was wir da mit einander gethan -- what we had done together there,
Doch niemand hat's gesehen. but nobody saw it.
Ich mußt' hinaus in den Garten, I had to go out into the garden
Und wollte die Blumen sehn, and wanted to see the flowers;
Ich konnt' es nicht erwarten, I could not wait
In den Garten hinaus zu gehn. to go out into the garden.
Da blühten die Rosen überall, There the roses bloomed everywhere,
Da sangen die Vögel mit lautem Schall, there the birds sang loudly,
Als hätten sie's gesehen. as if they had seen it.