Auch fürcht' ich, daß die Zeit umsonst verrinnt. And I fear the time is running away for nothing.
Ja wär' ich sicher, ging' ich jetzt nicht schlafen. If I were sure, I would not be going to sleep now.
Ja wüßt' ich was, würd' ich nicht heimspazieren If I knew anything, I would not be walking home
Und einsam diese schöne Zeit verlieren. and losing this fine time alone.