Gabriel Fauré
Another 8 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPeu soucieux qu'on nous ignore ou qu'on nous voie. little caring whether we are unseen or seen.
Isolés dans l'amour ainsi qu'en un bois noir, Alone in love as in a dark wood,
Nos deux coeurs, exhalant leur tendresse paisible, our two hearts, breathing out their peaceful tenderness,
Seront deux rossignols qui chantent dans le soir. shall be two nightingales singing in the evening.
Sans nous préoccuper de ce que nous destine Without worrying over what Fate has in store for us,
Le Sort, nous marcherons pourtant du même pas, we shall walk, nonetheless, in step together,
Et la main dans la main, avec l'âme enfantine. and hand in hand, with childlike soul.
De ceux qui s'aiment sans mélange, n'est-ce pas? Like those who love without alloy, is it not so?