Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountМоей души коснулась ты. It was you who touched my soul.
Она тревожна, как листы, It is restless, like the leaves,
Она, как гусли, многострунна. and like a gusli, it has many strings.
Житейский вихрь её терзал The whirlwind of life tormented it,
И сокрушительным набегом, and with a crushing onslaught,
Свистя и воя, струны рвал whistling and howling, it tore its strings
И заносил холодным снегом. and buried it under cold snow.
Твоя же речь ласкает слух, But your voice caresses the ear,
Твоё легко прикосновенье, your touch is light,
Как от цветов летящий пух, like the down drifting from flowers,
Как майской ночи дуновенье. like the breath of a night in May.