Sergei Rachmaninoff
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountНапоминают мне оне They remind me of
Другую жизнь и берег дальний. another life and a distant shore.
Увы, напоминают мне Alas, they remind me,
Твои жестокие напевы your cruel melodies,
И степь, и ночь, и при луне of the steppe, of the night, and by moonlight
Черты далёкой, бедной девы! of the features of a distant, unhappy girl!
Я призрак милый, роковой, That dear and fatal apparition
Тебя увидев, забываю; I forget as soon as I see you;
Но ты поёшь, и предо мной but you sing, and before me
Его я вновь воображаю. I picture it once more.
Не пой, красавица, при мне Do not sing in my presence, my beauty,
Ты песен Грузии печальной; those songs of sorrowful Georgia;
Напоминают мне оне They remind me of
Другую жизнь и берег дальний. another life and a distant shore.