Concert Companion
Walk on stage ready

Nänie

Johannes Brahms

Lyrics

Auch das Schöne muß sterben! Das Menschen und Götter bezwinget,
Nicht die eherne Brust rührt es des stygischen Zeus.

English translation

Even beauty must die! It overpowers both men and gods,
it does not move the bronze breast of the Stygian Zeus.

IPA pronunciation

[ʔaox das ˈʃøːnə mʊs ˈʃtɛɐ̯bən das ˈmɛnʃən ʔʊnt ˈɡœtɐ bəˈtsvɪŋət]
[nɪçt diː ˈʔeːɐnə brʊst ryːɐ̯t ʔɛs dɛs ˈʃtyːɡɪʃən tsɔʏs]

Read the rest of this piece

Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account