Johannes Brahms
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNachtigallen singen nightingales sing
Ihre alten Lieder. their old songs.
Und die Blumen alle, And all the flowers
Sie erwachen wieder wake up again
Bei dem Klang und Schalle at the sound and ringing
Aller dieser Lieder. of all these songs.
Und meine Sehnsucht wird zur Nachtigall And my longing turns into a nightingale
Und fliegt in die blühende Welt hinein, and flies out into the blossoming world,
Und fragt bei den Blumen überall: and asks the flowers everywhere:
Wo mag doch mein, mein Blümchen sein? where can my, my little flower be?
Und die Nachtigallen And the nightingales
Schwingen ihren Reigen dance their round
Unter Laubeshallen beneath halls of leaves,
Zwischen Blütenzweigen, among blossoming branches,
von den Blumen allen -- of all the flowers:
Aber ich muß schweigen. but I must keep silent.
Unter ihnen steh' ich Among them I stand
Traurig sinnend still; still, sadly brooding;
Eine Blume seh' ich, one flower I see
Die nicht blühen will. that will not bloom.