O, von des Schlosses Stufen Oh, down from the castle steps
Steig nieder in die Nacht! -- Step down into the night!
Die Nachtigallen schlagen, The nightingales are singing,
Der Garten rauschet sacht, the garden rustles softly,
Es will dir Wunder sagen, it would tell you wonders,
Die wunderbare Nacht. the wondrous night.