Concert Companion
Walk on stage ready

Na nivy zhjoltye = На нивы жёлтые

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

На нивы жёлтые нисходит тишина,
в остывшем воздухе от меркнущих селений,
Na nívy zhjóltye niskhódit tishiná,
v ostývshem vózdukhe ot mérknushchikh seléniy,

English translation

Silence descends upon the yellow fields,
in the cooling air, from the fading villages,

IPA pronunciation

[nɐ ˈnʲivɨ ˈʐoɫtɨɪ nʲɪsˈxodʲɪt tʲɪʂɨˈna]
[v ɐsˈtɨfʂɨm ˈvozdʊxʲɪ ɐt ˈmʲerknʊɕːɪx sʲɪˈlʲenʲɪj]

Read the rest of this piece

Another 6 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account